Отзыв о Приключения озорного мышонка. Юдит Берг - Море притягивает к себе наш взгляд, а земля — наши ноги.

Я впервые столкнулся с этим писателем, поэтому рано говорить об окончательном вердикте. С другой стороны, я не могу сказать, что книга оказалась уж слишком скудной или не интересной. Да и наверняка детишки отнесутся к тексту совершенно иначе. Это взрослые везде пытаются найти логику, какой-то смысл.

Словно это так важно в истории про морские приключения и зверят, которые совершают подвиги, попадают в различные переделки, и затем выбираются из них. Читали ли вы "остров сокровищ" или "котов-воителей"?

Вот представьте, что эта повесть является синтезом двух историй сразу. Здесь вам и пираты, и морские приключения. Но в то время от лица животных.

Определенный шарм есть, спорить не буду. Но книга явно для младшей детской аудитории. Уже даже подростку скорее всего будет не интересно читать подобные "сказки".

Автор: Берг Юдит

Художник: Кальман Анна

Переводчик: Воронкина Татьяна

Издательство: ИД КомпасГид, 2013 г.

Серия: Сказочный Компас

Страниц: 320 (Офсет)

Масса: 528 г

Размеры: 245x173x17 мм

Аннотация к книге "Приключения озорного мышонка"

Карьера венгерской писательницы Юдит Берг (род. в 1974 г.) началась известным в классической литературе способом: она рассказывала своим детям сказки, попутно сочиняя их. Дети подросли, а Юдит Берг осталась в литературе, радуя и забавляя своими сказочными историями других юных читателей. На ее творческом счету два десятка книг, причем не тоненьких рассказов, а объемных романов-сказок: похождения мышонка Руми растянулись на целую серию в несколько томов. Книги Берг пользуются большим успехом в Венгрии и переводятся на другие языки. Сказка "Приключения озорного мышонка" в 2007 году на родине писательницы была отмечена как "Книга года".
Мышонок Руми - отважный юнга "Розы ветров", самого быстроходного парусника Мышляндии. Руми ненавидит мыть палубу и вместо этого то и дело норовит вздремнуть. Ну и, само собой, он мечтает о приключениях. Но в один прекрасный день приключения сами находят мышонка. Морские чудовища, живущие на деревьях чудесные существа, пираты, сокровища, мрачные подземелья, заговоры королевского дворца и даже добрый старый волшебник - все это ждет маленького Руми на страницах этой захватывающей и веселой книжки...

В книге прекрасно раскрыты персонажи, и они даже не совсем деревянные. Уверен, что многим юным читателям понравится юная и шустрая мышь, которая везде успевает запихать свой любопытный нос и усы. Частенько она получает за это по своему хвосту. Зато сколько приключений на голову остальной браваде.

Автор не слишком силен в морской тематике, поэтому не ожидайте описаний корабля и приказов морских волков. Капитан и боцман две милых душки, которая заставляют матросов делать что угодно кроме их прямых обязанностей. Я это не как укор - я в этом вообще полный ноль. Просто мне в глаза бросилось сразу отсутствие привычных морских терминов.

Даже несколько бы было более чем достаточно. Но не буду снова заострять на этом внимание,

С книгой поработал весьма специфичный иллюстратор, и я даже не знаю как мне относиться к подобному творчеству. С одной стороны - несомненно что-то новое и интересное. Я бы даже сказал, что оригинальное. С другой стороны - это настолько выбивается из реалий детской истории, что хоть держись, хоть падай. Впрочем, Судите сами.

Есть и нормальные персонажи, будь то суслики, крысы, или даже несколько королевских чиновников.

Но попадаются и такие иллюстрации, где кроме невнятных линий или окружностей ничего непонятно. И только после прочтения текста ты начинаешь видеть некие образы, которые должны быть изображены на это клочке бумаги.

В общем, что я хочу сказать в своем сумбурном порыве поделиться мыслями - сама по себе история достаточно неплохая, и малыши, которых привлекает море будут довольны. Здесь действительно качественные и классические приключения с погонями, пиратами и сокровищами. Наивно, наигранно, и по детски, да. Но ведь и писалась книга именно для этой аудитории.

Меня смущают именно странные картинки, которые и сейчас не лезут из головы. Я просто не сторонник такой "школы", и я вообще не понимаю как издательство допустило подобного художника к своей работе.

В целом на твердую тройку повесть тянет. Я даже подниму свой палец вверх. Мы покупали книгу за сущие копейки в сети магазинов "Все заодно". Кроме этого историю можно приобрести на "Лабиринте", может быть "Озоне" и других тематических интернет-магазинах.

Приятного чтения друзья. И берегите себя!